Je suis en ce moment dans le Sud de la France, où je passe une dizaine de jours avant de recommencer le chemin de Compostelle, j’en profite pour m’entraîner légèrement afin d’avoir la forme le 6 Octobre.
Me he venido unos diez días a Francia antes de reemprender mi camino de Compostela. Estoy en el Sur, entrenando un poquito a fín de estar en forma para el día 6 de octubre
La France étant le pays de la gastronomie, je fais également quelques excès culinaires. Je suis chez un de mes fils et je lui prépare quelques plats savoureux, car ça n’est pas un grand cuisinier, par contre il a un bon coup de fourchette.
Aprovechando que Francia es también el país de la gastronomía, me permito algún que otro exceso gastronómico, estoy en casa de uno de mis hijos y aprovecho para prepararle unos sabrosos platos. No es gran cocinero, en cambio tiene el paladar fino...
Le temps est agréable pour marcher, 23/25*C. La région est vallonnée, ce qui permet un bon entraînement, le 6 Octobre au soir je vais rejoindre RABANAL DEL CAMINO, village perdu sur le chemin, où j’avais arrêté l’an dernier, du à l’inflammation d’un nerf qui appuyait sur la hanche.
El temperatura es agradable e ideal para caminar, entre 23 y 25º. La región es valonada lo que me da un buen entrenamiento. El 6 de octubre , será en Rabanal del Camino que proseguiré con mi ruta hacia Santiago . Es un pueblo algo perdido donde el año pasado tuve que tirar la toalla por culpa de un nervio inflamado al nivel de la cadera….fué imposible proseguir.
Florida Coral Blue - Coach immobilier & Concierge privé 