Rabanal del Camino- El Acebo

Et voilà c’est parti, 1er jour de marche, levé à 6,30am démarrage après deux cafés et tartine confiture, (on prends ce qu’il y a). 7,30am. Le soleil n’est pas encore levé. On marche au juger, en suivant les pèlerins qui sont devant.

Ya está, primer día de camino. Despertar a las 6,30 y arranque a cosa de la 7,30 después de dos cafés y pan con mermelada (es lo que tocaba hoy). El sol no se ha levantado todavía, hace oscuro y sigo los peregrinos que están delante mío.

Première halte à 9h30, au premier bar du premier village, ( café, jus d’orange, omelette Espagnol) 7€. Vive la campagne.

Primera parada a las 9,30, en el primer bar del primer pueblo encontrado (café, zumo de naranja, tortilla Española) perfecto, muy rico y todo esto por 7€. Viva el campo!

On monte jusqu’à 1500m. On passe devant la cruz de ferro ( croix de fer) Là, tu déposes la pierre que tu as amené avec toi. ( la légende) plus tu as de péchés, plus elle doit être grosse.

Subida hasta 1500m. Pasamos delante La cruz de ferro (hierro) ahí depositas la piedra que has llevado contigo, según la leyenda, más pecados necesitan ser perdonados, más grande será la piedra.

Après une descente de merde, pierre dans tout les sens, tu ne sais pas où mettre les pieds. Arrivé après 17,4km a l’auberge réservée. ( il y a beaucoup de monde sur le chemin) très beau village pittoresque. El Acebo

Después de la subida ha venido la bajada, esta ha sido una M…., camino lleno de pedruscos, había que tener mucho cuidado donde poner los pies. Después de 17,4 kms, llegada al albergue reservado. Acebo es un pueblo muy bonito y pintoresco. Este año hay muchísima gente a lo largo del camino

%d blogueurs aiment cette page :