+11- RIBADISO – PEDROUZO – 23,5km

Histoire du chemin. Hier vers 7pm, il commence à pleuvoir, une bonne pluie, jusqu’à tard dans la nuit. 7h ce matin, je regarde la météo, pluie et tourmente annoncée pour la journée, je dis à Camino, j’ai horreur de la pluie sur le chemin, c’est désagréable. Elle me dit, pas de problème, j’en parle à Santi, (Santiago).et bien, pas de pluie de toute la journée, même un rayon de soleil. Elle communique directement avec lui par Wattsapp, jajajajaja.

Historia del Camino o de Camino? Ayer por la tarde, a cosa de las 19.00 empezó a llover, una de estas lluvias espesas que duró hasta tarde en la noche. Esta mañana miro la previsión y se siguen anunciando lluvias e incluso tormentas. Le confío a Camino que caminar con lluvia no es nada agradable a lo que me contesta, no te preocupes, lo hablo con Santi (Santiago), pues eso….ni una gota de agua en todo el día, incluso un tenue rayo de sol nos saludó. …. Seguro que que comunica directamente con el, será por whatsapp?? jajajaja

En pleine forme aujourd’hui, j’ai marché super, je dois sentir la fin du chemin, cela m’anime, comme un cheval qui sent l’écurie .

Debo ser como los caballos que cuando notan que se les termina el trabajo y regresan a la cuadra , se animan, hoy he estado en plena forma y he caminado con mucha alegría.

La Compostela ?

La Compostela est le document que te donne l’église lorsque tu a fais le chemin de Compostelle. Pour cela tu as le « credencial del peregrino « que tu fais signé tout le long du chemin, soit dans les auberges, les églises, les restaurants ou bar qui sont sur le chemin . Le truc ? c’est que tu peux la recevoir si tu fais les derniers 100km, c’est à dire à partir de Sarria, ce qui fait que de là débarquent des bus entiers de pèlerins ?? Plutôt des touripèlerins, qui viennent encombrer le chemin sans aucune idée du minimum recueillement que comporte le chemin. Je ne parle pas de religion, seulement que faire le chemin avec un sac à dos en emportant le minimum avec toi. Et cela sur des km en partageant, dortoir, repas frugal, c’est à dire vivre avec un minimum de confort permet de te rencontrer toi même, de rencontrer ton toi intérieur, et au final être un tout petit peu meilleur, que lorsque tu es parti.

La Compostela es el documento que te da la Iglesia cuando haces el Camino de Compostela. Durante todas las etapas de tu recorrido, tienes « la credencial del peregrino » que haces firmar en cada una de tus paradas, bien en albergues, Iglesias, restaurantes o bares . La pena es que basta que recorras los últimos 100 kms, es decir a partir de Sarria (donde llegan profusión de autobuses), para tener derecho a dicho documento, lo que hace que en este último tramo del recorrido , hay multitud de « turisperegrinos » que llenan los caminos sin muchas contemplaciones y sobre todo sin sentir la esencia del peregrinaje que es (no hablo de religión), recogimiento, recorrer el camino con un mínimo de pertenencias, compartiendo alojamiento y comidas frugales lo que te permite a lo largo de las etapas y de los kms recorridos, re-encontrate con tu yo interior consiguiendo quizás ser un poquito mejor persona que cuando empezaste.

Le Credencial

Le chemin doit laisser une empreinte en toi, non l’inverse.

El camino tiene que dejar huella en ti y no al revés!!!!

%d blogueurs aiment cette page :