-
+ 2 Acebo. – Ponferrada
Départ à 8,30am, le soleil se lève donc il fait jour. Le Bar est fermé ? on verra le prochain village, au prochain village, rien, et toute les maisons sont à vendre Salida a las 8,30, el sol ha amanecido y ya es de día. El bar está cerrado, tendremos que esperar al próximo pueblo…
-
Rabanal del Camino- El Acebo
Et voilà c’est parti, 1er jour de marche, levé à 6,30am démarrage après deux cafés et tartine confiture, (on prends ce qu’il y a). 7,30am. Le soleil n’est pas encore levé. On marche au juger, en suivant les pèlerins qui sont devant. Ya está, primer día de camino. Despertar a las 6,30 y arranque a…
-
J. – 1 RABANAL del CAMINO / D-1
La journée a commencé de bonne heure, avec un avion de Palma à Madrid et ensuite une correspondance pour Vigo. Vuelo de Palma a Madrid y luego Madrid a Vigo. A Vigo, m’a rejoint mon amie du chemin, CAMINO, c’est son nom, elle m’a conduit à mon point de départ, Rabanal. Lieu où l’an dernier…
-
J. – 2 Retour sur le chemin de compostelle / D-2 de regreso al camino de Compostela
Ayant arrêté l’an dernier, le 4 octobre, après 600 km de St. Jean Pied de Port à Rabanal del Camino, où j’ai dû stopper pour une inflammation, me voici prêt à parcourir les 200km restant avec l’espoir de terminer El año pasado, por razones de salud, tuve que abandonar el camino después de haber recorrido…
-
L’ouragan Ian sur la Floride
Une pensée positive énorme à tout mes amis de Floride et plus particulièrement ceux du comté de Lee et County qui vont recevoir l’ouragan Ian, en pleine face. Évacuer si nécessaire, la vie est plus importante de les biens matériaux. N’oubliez pas de me rassurer avec un WhatsApp après son passage. Que Dieu vous garde.
-
Passage en pays Occitan – Sud de la France
Je suis en ce moment dans le Sud de la France, où je passe une dizaine de jours avant de recommencer le chemin de Compostelle, j’en profite pour m’entraîner légèrement afin d’avoir la forme le 6 Octobre. Me he venido unos diez días a Francia antes de reemprender mi camino de Compostela. Estoy en el…
-
– Spain. – Palma de Mallorca
Quelques photos de Palma de Majorque, où je suis , comme on pourrait dire en Escale, car entre deux voyages Algunas fotos de Palma donde estoy, como quien diría, haciendo escala entre dos viajes.
-
Fort Myers Beach
Coucher de soleil sur le golf du Mexique, les pieds dans l’eau Quelques images de la plage
-
La noce – The Wedding – La boda Emily & Michael
Ou, le final de mon voyage en Californie pour cette fois, peut-être reviendrais je ? Peut-être pas ? L’avantage d’un temps régulier près du Pacifique, 25/28*C. Un peu plus frais en hiver, mais seulement quelques degrés. Or the end of my Californian trip…for this time, will I return? I will not come back? who knows?…
-
Huntington Beach -CA. la capital du surf
Magnifique plage au Sud de Los Angeles, il n’y avait malheureusement pas beaucoup de vent, le jour où j’y suis allé, aussi peu de surfeurs
-
LOS ANGELES +
Comme je suis invité à une noce, ce samedi, pourquoi pas aller faire un tour chez le coiffeur pour rafraîchir un peu ma (touffe) de cheveux. Je lui dis donc, « couper juste légèrement les côtés et un petit peu la longueur derrière » le résultat est tout autre, enfin ça repousse et j’ai un…
-
Un peu de LOS ANGELES
Après une journée de repos, aujourd’hui j’ai été visiter un peu de Los Angeles, c’est comme toutes les grandes villes, on va au principal Beverly Hills , avec ses chalets impressionnants, où vivent les stars d’Hollywood. After a day of rest, today I went to visit, as in all big cities, the most important or…
-
+ 41 – Arrivé a destination, LOS ANGELES – CA
Tout à une fin, mon voyage se termine ici à LOS ANGELES, un grand merci à tout ceux qui ont suivi mon périple, peut être les ai je fait rêver un peu. Everything has an end and my journey ends here in Los Angeles. Many thanks to all of you who have followed my journey,…
-
+ 40 – Camping parmi les Séquoias
Un dernier détour avant de descendre sur Los Angeles, aller voir les séquoias, ces arbres géants, et tant pis pour les routes serpentantes, et bien là, j’ai été servi, la totale, petite route étroite qui se tortille comme une chenille, sans arrêt, mais pas trop de ravin, c’est ce qui me console. One last detour…
-
+ 39 – San Francisco ( 2 ) CA.
On ne peut pas partir de SF. sans voir le *GOLDEN GATE* et arpenter les hauteurs de la ville avec le célèbre funiculaire de San Francisco ( tramway où cable car système ) $8 le tour Impossible to leave San Francisco without having seen the « Golden Gate » and to cross the heights of the city…
-
+ 38 – San Francisco – CA ( California)
Très belle ville à ce que j’ai pu voir, 7 km à travers la ville pour visiter les points importants. L’avantage c’est qu’ils se trouvent plus ou moins dans la même zone, bien sûr je ne vois pas tout, je ne fais que passer car c’est sur ma route, alors un jour ou deux pour…
-
+ 37 – Marre des routes serpentantes / Hasta las narices de todas estas carreteras en S…
Ce matin je pars de Eureka vers Petaluma, c’est à 35 mn. De San Francisco, j’ai choisi une Cabine dans un Koa. Pour moi, je trouve cela plus pratique qu’ un hôtel, pour des prix semblables ou même un peu moins chers. Avantages, je peux faire ma popote et mon petit dej. Tonight I will…
-
+ 36 – de Port Oxford, OR à Eureka, CA
C’est une route qui longe le Pacifique, brouillard le matin, il fait 13*C., lorsque je démarre, pourtant il est 10am, plus froid qu’en Alaska. La route serpente le long de la mer, parfois s’en éloigne et elle nous fait passer entre des colonnes d’arbres gigantesques, The road that leads from Port Oxford (OR) to Eureka…
-
+ 35 – Port Oxford. – Oregon. -OR
N’étant pas pressé, j’ai décidé de prendre le bord de mer pour descendre sur la Californie, et ainsi voir l’océan Pacifique. Pour rejoindre la côte, j’ai dû traverser une montagne environ cent vingt kms, avec de très beaux paysages, routes bordées de sapins énormes et ai suivi la Umpqua River, magnifique. As I said yesterday,…
-
+ 34 – descente vers la Californie / Camino California / On my way to California
J’ai quitté l’Alaska, à 11,40pm, pour atterrir à Seattle airport à 4am, quand tu arrives à ces heures là, tu n’est pas près frais. I left Alaska at 11:40 p.m. and I must admit that I was not very fresh when I landed at the Seattle airport at 4 in the morning… Salí de Alaska…